{"id":4143,"date":"2018-01-25T17:30:33","date_gmt":"2018-01-25T17:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/2018\/01\/25\/afric-a-fem-sing\/"},"modified":"2025-01-13T11:57:02","modified_gmt":"2025-01-13T11:57:02","slug":"afric-a-fem-sing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/afric-a-fem-sing\/","title":{"rendered":"\u00c1fric-a (fem., sing.)"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4143\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4143-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4143-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4143-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_virtue_gallery_widget virtue_gallery_widget panel-first-child\" data-index=\"0\" ><h3 class=\"widget-title\">\u00c1fric-a (fem., sing.)<\/h3><div id=\"kad-wp-gallery401\" class=\"kad-wp-gallery gallery kt-gallery-column-1 init-isotope-intrinsic reinit-isotope kad-light-wp-gallery clearfix rowtight\" data-fade-in=\"1\" data-iso-selector=\".g_item\" data-iso-style=\"masonry\" data-iso-filter=\"false\"><div class=\"tcol-lg-12 tcol-md-12 tcol-sm-12 tcol-xs-12 tcol-ss-12 g_item\"><div class=\"grid_item kt_item_fade_in kad_gallery_fade_in gallery_item\"><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-termitero-18-marzo-027.jpg\" data-rel=\"lightbox\" class=\"lightboxhover\"><div class=\"kt-intrinsic\" style=\"padding-bottom:100%;\"><div itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-termitero-18-marzo-027-560x560.jpg\" srcset=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-termitero-18-marzo-027-560x560.jpg 560w, https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-termitero-18-marzo-027-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" data-caption=\"Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa \" class=\"light-dropshaddow\" itemprop=\"contentUrl\" alt=\"\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-termitero-18-marzo-027-560x560.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"560px\"><meta itemprop=\"height\" content=\"560px\"><\/div><\/div><div class=\"caption kad_caption\"><div class=\"kad_caption_inner\">Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa <\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-4143-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>2008 - 2010<br \/>\nMali-Catalu\u00f1a<\/p>\n<p>Un tab\u00fa, una asociaci\u00f3n libre de mujeres inmigrantes africanas en la costa barcelonesa, un mito animista. Ellas luchan contra la mutilaci\u00f3n genital femenina. Conocen a Pilar Mill\u00e1n en 2008 tras su estancia en Mal\u00ed (donde ella comienza este proyecto, que se articula sobre la interpretaci\u00f3n de los elementos primigenios \u2014<strong>agua, tierra y fuego<\/strong> <span title=\"En algunas culturas animistas subsaharanias son tres los elementos primigenios.\">(1)<\/span> \u2014) y en la formalizaci\u00f3n del vaso como s\u00edmbolo de la mujer). Mill\u00e1n quiere incorporar a su proyecto esa lucha.\u00a0Pero hab\u00eda que buscar un nexo entre ellos, y apareci\u00f3 en el mito del termitero:<\/p>\n<p>\"La Tierra, femenina, est\u00e1 estirada. Su sexo es un hervidero. El dios del Agua se le acerca para crear la raza humana. Ella se excita elevando su cl\u00edtoris-termitero, le impide el paso y le muestra su masculinidad. Ser escindido para que la Tierra, nuevamente femenina, pueda engendrar.\u00a0Y con el agua o semen divino se moldearon los seres. <span title=\"Extracto resumido del mito dog\u00f3n de El Termiter a partir de la documentaci\u00f3n de Marcel Griaule recogida en su libro Dios de Agua (Barcelona: Editorial Altafulla, 2000)\">(2)<\/span><\/p>\n<p>El termitero est\u00e1 hecho de barro: <strong>agua<\/strong> y <strong>tierra<\/strong>. Y cocido al sol: el <strong>fuego<\/strong>. Los tres elementos del proyecto. Se decidi\u00f3 entonces hacer un termitero de barro de gran formato entre las mujeres de la asociaci\u00f3n AMAM y Pilar Mill\u00e1n. Y despu\u00e9s, reviviendo sus propias historias, fragmentarlo como ritual de curaci\u00f3n.\u00a0Pero era necesario construir con estos fragmentos una instalaci\u00f3n dentro del entramado conceptual del proyecto. Y un s\u00edmbolo universal, un s\u00edmbolo de mujer. La vasija. As\u00ed, este discurso se materializa en piezas que parten de la pintura, videoinstalaci\u00f3n, series de fotograf\u00eda y la instalaci\u00f3n final <em>Le Canari<\/em> 2009. Ha formado parte de dos exposiciones individuales en 2009 y 2010 y como documentaci\u00f3n en este archivo col colectivo en 2017.<\/p>\n<p>Extracto resumido del mito dog\u00f3n del termitero a partir de la documentaci\u00f3n de Marcel Griaule recogida en su libro Dios de Agua (Barcelona: Editorial Altafulla, 2000).<\/p>\n<p>(1) En las culturas animistas subsaharianas, generalmente los elementos primigenios son tres.<br \/>\n(2) Extracto resumido del mito dog\u00f3n del termitero a partir de la documentaci\u00f3n de Marcel Griaule recogida en su libro <em>Dios de Agua<\/em> (Barcelona: Editorial Altafulla, 2000).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-4143-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4143-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/2018\/01\/24\/pilar-millan\/?lang=es\">Pilar Mill\u00e1n<\/a><\/h5>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<h4>Palabras clave<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/genere\/?lang=es\">G\u00e9nero<\/a>, <a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/malestar\/?lang=es\">Malestar<\/a>, <a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/politica\/?lang=es\">Pol\u00edtica<\/a>, <a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/processos-collaboratius\/?lang=es\">Procesos colaborativos<\/a> y <a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/violencia\/?lang=es\">Violencia<\/a><\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<h4>Textos sobre el proyecto<\/h4>\n<p><em>Publicaciones\u00a0<\/em><\/p>\n<p>- Cat\u00e1logo: <em>Africa (fem., sing.)<\/em>. Ministerio de Igualdad-Junta de Andaluc\u00eda, 2009.<\/p>\n<p>- Tr\u00edptico: <em>\u00c1frica (fem., sing.)<\/em> Ministerio de Igualdad-Junta de Andaluc\u00eda, 2009.<\/p>\n<p>- Libro: <em>Las vanguardias art\u00edsticas a la luz del esoterismo y la espiritualidad<\/em>. Universitat de Barcelona, 2014.<\/p>\n<p><em>Textos<\/em><\/p>\n<p>- Cirlot, Lourdes. <em>Pilar Mill\u00e1n y obra \u00c1frica<\/em> (fem., sing.).<\/p>\n<p>- Llull, Paula. <em>Les \u00c8l\u00e8ments.<\/em><\/p>\n<p>- Lara-Barranco, Francisco. <em>Entrevista a Pilar Mill\u00e1n.<\/em><\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<h4><div class=\"titol-galeria\">Fotos del proyecto<\/div><\/h4><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4143-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_virtue_gallery_widget virtue_gallery_widget panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div id=\"kad-wp-gallery960\" class=\"kad-wp-gallery gallery kt-gallery-column-1 init-isotope-intrinsic reinit-isotope kad-light-wp-gallery clearfix rowtight\" data-fade-in=\"1\" data-iso-selector=\".g_item\" data-iso-style=\"masonry\" data-iso-filter=\"false\"><div class=\"tcol-lg-12 tcol-md-12 tcol-sm-12 tcol-xs-12 tcol-ss-12 g_item\"><div class=\"grid_item kt_item_fade_in kad_gallery_fade_in gallery_item\"><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-termitero-18-marzo-028.jpg\" data-rel=\"lightbox\" class=\"lightboxhover\"><div class=\"kt-intrinsic\" style=\"padding-bottom:100%;\"><div itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-termitero-18-marzo-028-560x560.jpg\" srcset=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-termitero-18-marzo-028-560x560.jpg 560w, https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-termitero-18-marzo-028-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" data-caption=\"Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa \" class=\"light-dropshaddow\" itemprop=\"contentUrl\" alt=\"\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-termitero-18-marzo-028-560x560.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"560px\"><meta itemprop=\"height\" content=\"560px\"><\/div><\/div><div class=\"caption kad_caption\"><div class=\"kad_caption_inner\">Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa <\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"tcol-lg-12 tcol-md-12 tcol-sm-12 tcol-xs-12 tcol-ss-12 g_item\"><div class=\"grid_item kt_item_fade_in kad_gallery_fade_in gallery_item\"><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03-termitero-18-marzo-029.jpg\" data-rel=\"lightbox\" class=\"lightboxhover\"><div class=\"kt-intrinsic\" style=\"padding-bottom:100%;\"><div itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03-termitero-18-marzo-029-560x560.jpg\" srcset=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03-termitero-18-marzo-029-560x560.jpg 560w, https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03-termitero-18-marzo-029-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" data-caption=\"Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa \" class=\"light-dropshaddow\" itemprop=\"contentUrl\" alt=\"\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03-termitero-18-marzo-029-560x560.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"560px\"><meta itemprop=\"height\" content=\"560px\"><\/div><\/div><div class=\"caption kad_caption\"><div class=\"kad_caption_inner\">Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa <\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"tcol-lg-12 tcol-md-12 tcol-sm-12 tcol-xs-12 tcol-ss-12 g_item\"><div class=\"grid_item kt_item_fade_in kad_gallery_fade_in gallery_item\"><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-termitero-18-marzo-044.jpg\" data-rel=\"lightbox\" class=\"lightboxhover\"><div class=\"kt-intrinsic\" style=\"padding-bottom:100%;\"><div itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-termitero-18-marzo-044-560x560.jpg\" srcset=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-termitero-18-marzo-044-560x560.jpg 560w, https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-termitero-18-marzo-044-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" data-caption=\"Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa \" class=\"light-dropshaddow\" itemprop=\"contentUrl\" alt=\"\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-termitero-18-marzo-044-560x560.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"560px\"><meta itemprop=\"height\" content=\"560px\"><\/div><\/div><div class=\"caption kad_caption\"><div class=\"kad_caption_inner\">Serie Mutilaci\u00f3n \nFotograf\u00eda digital impresa <\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"tcol-lg-12 tcol-md-12 tcol-sm-12 tcol-xs-12 tcol-ss-12 g_item\"><div class=\"grid_item kt_item_fade_in kad_gallery_fade_in gallery_item\"><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-Le-Canari-2009-Instalacion-Ceramica-sobre-estructura-de-galvanizado-210x250cm.jpg\" data-rel=\"lightbox\" class=\"lightboxhover\"><div class=\"kt-intrinsic\" style=\"padding-bottom:100%;\"><div itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-Le-Canari-2009-Instalacion-Ceramica-sobre-estructura-de-galvanizado-210x250cm-560x560.jpg\" srcset=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-Le-Canari-2009-Instalacion-Ceramica-sobre-estructura-de-galvanizado-210x250cm-560x560.jpg 560w, https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-Le-Canari-2009-Instalacion-Ceramica-sobre-estructura-de-galvanizado-210x250cm-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" data-caption=\"Le Canari 2009 - Instalacion - Ceramica sobre estructura de galvanizado - 210x250cm\" class=\"light-dropshaddow\" itemprop=\"contentUrl\" alt=\"Le Canari 2009 - Instalacion - Ceramica sobre estructura de galvanizado - 210x250cm\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02-Le-Canari-2009-Instalacion-Ceramica-sobre-estructura-de-galvanizado-210x250cm-560x560.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"560px\"><meta itemprop=\"height\" content=\"560px\"><\/div><\/div><div class=\"caption kad_caption\"><div class=\"kad_caption_inner\">Le Canari 2009 &#8211; Instalacion &#8211; Ceramica sobre estructura de galvanizado &#8211; 210x250cm<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"tcol-lg-12 tcol-md-12 tcol-sm-12 tcol-xs-12 tcol-ss-12 g_item\"><div class=\"grid_item kt_item_fade_in kad_gallery_fade_in gallery_item\"><a href=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-Les-Elements-2009.jpg\" data-rel=\"lightbox\" class=\"lightboxhover\"><div class=\"kt-intrinsic\" style=\"padding-bottom:100%;\"><div itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-Les-Elements-2009-560x560.jpg\" srcset=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-Les-Elements-2009-560x560.jpg 560w, https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-Les-Elements-2009-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" data-caption=\"Les Elements 2009\" class=\"light-dropshaddow\" itemprop=\"contentUrl\" alt=\"Les Elements 2009\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01-Les-Elements-2009-560x560.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"560px\"><meta itemprop=\"height\" content=\"560px\"><\/div><\/div><div class=\"caption kad_caption\"><div class=\"kad_caption_inner\">Les Elements 2009<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3><a href=\"http:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/2018\/01\/25\/afric-a-fem-sing\/?lang=es\">Afric-a (fem., sing.)<\/a><\/h3>\n<p>2008-2010<br \/>\n<a href=\"http:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/2018\/01\/24\/pilar-millan\/?lang=es\"><strong>Pilar Mill\u00e1n<\/strong><\/a><br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/genere\/?lang=es\">G\u00e9nero<\/a>, <a href=\"http:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/malestar\/?lang=es\">Malestar<\/a>, <a href=\"http:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/politica\/?lang=es\">Pol\u00edtica<\/a>, <a href=\"http:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/processos-collaboratius\/?lang=es\">Procesos colaborativos<\/a> y <a href=\"http:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/temes\/violencia\/?lang=es\">Violencia<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,150,122,155,158,123,160],"tags":[],"class_list":["post-4143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genere-es","category-malestar-es","category-pilar-millan-es","category-politica-es","category-processos-collaboratius-es","category-proyectos","category-violencia-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4143"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11817,"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143\/revisions\/11817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polititzacionsdelmalestar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}